Эндрю Анагност о подписках, Fusion и будущем партнерского канала

Добрый день!

На прошедшем Autodesk University London 2017 Мартин Дэй (Martin Day) взял интервью у Эндрю Анагноста (Andrew Anagnost), CEO Autodesk, в котором расспросил о его взглядах на компанию, подписки, трехмерную печать, Fusion 360 и роль партнеров Autodesk.

Оригинал интервью был опубликован в журнале DEVELOP3D в сентябре 2017. Предлагаю свой перевод этой интересной беседы. В ответах Эндрю Анагноста необычно много всяких разных идиом, поэтому при переводе я скорее старался передать суть его ответов, а не гнался за точным соответствием английского оригинала с переводом на русский.

Роб Магуайр и Эми Банзел о будущем AutoCAD

Добрый день!

Autodesk Expert Elite из Бразилии Лучиана Клейн (Luciana Klein) на недавно прошедшем местном Autodesk University Brasilia 2017 взяла интервью у двух VIP-персон из Autodesk: Роба Магуайра (Rob Maguire), директора продуктовой линейки AutoCAD и продуктов на его основе, и Эми Банзел (Amy Bunszel), старшего вице президента компании Autodesk.

Интервью получилось небольшим, но содержательным, приглашаю прочитать мой перевод.

Маркус О’Брайен: Я горжусь тем, что являюсь хранителем 35-летнего наследия AutoCAD

Перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Маркусом О’Брайеном (Marcus O’Brien), главой продуктовой линейки AutoCAD, Autodesk (США)

Добрый день!

Продолжаем серию интервью с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD.
Ссылки на другие статьи можно найти на странице AutoCAD - 35!

Сегодня предлагаю вам перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Маркусом О’Брайеном (Marcus O’Brien), главой продуктовой линейки AutoCAD, Autodesk (США).

Немного о нем:
В начале своего трудового пути Маркус О'Брайен отработал семь лет инженером-консультантом в строительной отрасли, после чего в 2010 году стал работать менеджером по продукту. Получив степень MBA в Лондонской школе бизнеса (London Business School), он пришел работать в Autodesk в 2015 году в роли продакт-менеджера AutoCAD для Mac. В прошлом году он стал главой линейки программных продуктов на платформе AutoCAD.

Раджшри Дембла: Я продакт-менеджер AutoCAD для Mac и AutoCAD LT для Mac

Перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Раджшри Дембла (Rajeshree Dembla), менеджером продукта, Autodesk (США)

Добрый день!

Продолжаем серию интервью с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD.
Ссылки на другие статьи можно найти на странице AutoCAD - 35!

Сегодня предлагаю вам перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Раджшри Дембла (Rajeshree Dembla), менеджером продукта, Autodesk (США).

Немного о ней:
Раджшри Дембла впервые присоединилась к команде AutoCAD в 2013 году в качестве стажера. Она настолько сильно полюбила эту культуру и этих людей, что после окончания учебы хотела как можно скорей вернуться в команду, что она и сделала уже в роли менеджера продукта.

Скотт Крайдер: Я занимаюсь созданием следующего поколения AutoCAD

Перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Скоттом Крайдером (Scott Crider), менеджером продукта, Autodesk (США)

Добрый день!

Продолжаем серию интервью с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD.
Ссылки на другие статьи можно найти на странице AutoCAD - 35!

Сегодня предлагаю вам перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) со Скоттом Крайдером (Scott Crider), менеджером продукта, Autodesk (США)

Немного о нем:
Скотт Крайдер присоединился к команде AutoCAD в 2016 году после окончания Школы бизнеса Хаас (Haas School of Business) в Калифорнийском университете в Беркли. Когда в команде AutoCAD открылась вакансия менеджера по продукту, он незамедлительно воспользовался возможностью работать над программным продуктом мирового класса в инновационной компании, которая отражает его персональные ценности.

Дэниел Куманн: Я сопереживаю нашим клиентам и горжусь тем, что могу кому-то помочь

Перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Дэниелом Куманном (Daniel Kuhmann), менеджером по контролю качества AutoCAD, Autodesk (США)

Добрый день!

Продолжаем серию интервью с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD.
Ссылки на другие статьи можно найти на странице AutoCAD - 35!

Сегодня предлагаю вам перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Дэниелом Куманном (Daniel Kuhmann), менеджером по контролю качества AutoCAD, Autodesk (США).

Немного о нем:
Дэниел Куманн впервые начал использовать AutoCAD R10 в возрасте 14 лет, с годами его любовь к продукту лишь усиливалась. Когда девять лет назад он увидел открытую вакансию в команде AutoCAD, то подумал, что имеет очень маленький шанс попасть на неё. Но, все-таки откликнулся и попал на эту должность.

Джереми Голдман: Когда вы отправляете нам сообщение, то его читает очень много людей

Перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Джереми Голдманом (Jeremy Goldman), главным специалистом по опыту взаимодействия с учебными материалами (Senior Learning Experience Designer), Autodesk (США)

Добрый день!

Продолжаем серию интервью с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD.
Ссылки на другие статьи можно найти на странице AutoCAD - 35!

Сегодня предлагаю вам перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Джереми Голдманом (Jeremy Goldman), главным специалистом по опыту взаимодействия с учебными материалами (Senior Learning Experience Designer), Autodesk (США)

Немного о нем:
Джереми Голдман начал знакомиться с AutoCAD и работать в нем в высшей школе - проектировал футбольные стадионы, дома мечты и тому подобные вещи. AutoCAD был одним из немногих программных продуктов, которые ему нравилось использовать. Он никогда не мечтал о том, чтобы однажды начать работать в команде разработки AutoCAD, но три года назад присоединился к Autodesk в качестве главного специалиста по опыту взаимодействия с учебными материалами. Сейчас он определяет стратегию развития и содержания обучающих материалов для AutoCAD, Fusion360 и AutoCAD 360.

Карен Мэйсон: Моя работа заключается в разработке новых и обновлении существующих функций в AutoCAD

Перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Карен Мэйсон (Karen Mason), специалистом по опыту взаимодействия с продуктом (Experience Designer), Autodesk (США)

Добрый день!

Продолжаем серию интервью с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD.
Ссылки на другие статьи можно найти на странице AutoCAD - 35!

Сегодня предлагаю вам перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Карен Мэйсон (Karen Mason), специалистом по опыту взаимодействия с продуктом (Experience Designer), Autodesk (США)

Немного о ней:
Карен Мэйсон работает в Autodesk в команде AutoCAD с 1996 года, она принимала участие в разработке всех версий AutoCAD, начиная с R14. Также она работала над AutoCAD LT, вертикальными продуктами на базе AutoCAD и несколькими продуктами, которые уже прекратили свое существование.
Карен получила образование в области дизайна, а именно дизайна интерьеров. До прихода в Autodesk она в течение 10 лет занималась проектированием интерьеров для офисов, медицинских учреждений, банков, ресторанов и других объектов. Первый AutoCAD, с которым она начала работать, был AutoCAD R2.6.

Даниа Эль Хассан: AutoCAD тебя рано или поздно настигнет

Перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Даниа Эль Хассан (Dania El Hassan), менеджером продукта, Autodesk (США)

Добрый день!

Продолжаем серию интервью с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD.
Ссылки на другие статьи можно найти на странице AutoCAD - 35!

Сегодня предлагаю вам перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Даниа Эль Хассан (Dania El Hassan), менеджером продукта, Autodesk (США)

Немного о ней:
Имея за спиной большой опыт и образование в области гражданского строительства, Даниа Эль Хассан присоединилась к команде AutoCAD два года назад в качестве менеджера по продукту.

Интервью с Дитером Шлипфером: Приятно найти нестандартные решения проблем клиентов

Перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Дитером Шлипфером (Dieter Schlaepfer), главным техническим писателем в команде AutoCAD, Autodesk (США)

Добрый день!

Продолжаем серию интервью с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD.
Ссылки на другие статьи можно найти на странице AutoCAD - 35!

Сегодня предлагаю вам перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Дитером Шлипфером (Dieter Schlaepfer), главным техническим писателем в команде AutoCAD, Autodesk (США).

Немного о нем:
Дитер Шлипфер - один из основателей команды AutoCAD, работающий в ней с марта 1988 года. Впервые познакомившись с этой областью в 1980 году, он до сих пор интересуется CAD, CAM и CAE технологиями. Дитер создает документацию и учебные пособия для AutoCAD, также специализируется на трехмерном моделировании, обучении и написании технических текстов.

Интервью с Джоном Белтраном: Моя любимая часть работы - решение проблем наших пользователей

Перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Джоном Белтраном (John Beltran), главным системным архитектором AutoCAD, Autodesk (США)

Добрый день!

Продолжаем серию интервью с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD. Ссылки на другие статьи можно найти на странице AutoCAD - 35!

Сегодня предлагаю вам перевод беседы Хизер Миллер (Heather Miller) с Джоном Белтраном (John Beltran), главным системным архитектором AutoCAD, Autodesk (США).

Немного о нем:
Джон Белтран работает в Autodesk уже 24 года в команде разработки AutoCAD. Он был одним из ведущих инженеров при разработке функциональности для работы с динамическими блоками, появившейся в AutoCAD 2006. Также она работал над многими функциями AutoCAD, такими как аннотативные масштабы, редактирование трехмерных тел, палитрой свойств. До прихода в Autodesk Джон Белтран работал в компании, разрабатывающей приложения для AutoCAD, а первая версия, с которой он познакомился, была AutoCAD R11. Джон получил степень магистра наук в области строительной механики в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

Интервью с М. Белиловским: Вся моя рабочая жизнь - это AutoCAD

Беседа Андрея Михайлова, активиста Autodesk Community, с Михаилом Белиловским, главой департамента контроля качества AutoCAD, Autodesk (США)

Добрый день! Мое интервью с Михаилом Белиловским опубликовали уже везде, где угодно, пришло время и мне выложить.

Напомню, что это первое интервью из целой серии бесед с людьми, жизнь и работа которых прочно связана с AutoCAD.

Если у вас есть, что рассказать, пишите!

---

Фото Михаила Белиловского